Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (014-01051)
an Hugo Schuchardt
21. 11. 1882
Deutsch
Schlagwörter: Literaturhinweise / bibliographische Angaben Publikationsversand
Spanisch (Philippinen) Spanischbasierte Kreolsprache (Philippinen) Montero y Vidal, José (1875) Vila, Francisco (1882) Cañamaque y Jimenez, Francisco de Paula (1877–1879) Schuchardt, Hugo (1884)
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (014-01051). Leitmeritz, 21. 11. 1882. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.364, abgerufen am 30. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.364.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz den 21. Nov. 1882
Sehr geehrter Herr!
Hier sende ich: Montero (Cuentos filipinos)1, Vila2 (Escenas filipinas), Cañamaque3 (Recuerdos de Filipinas I u. II).4 Mache besonders aufmerksam: in Montero pp. 106, 239, 241, Vila 259-270. Cañamaque I p. 122-129, 130, 149, 153, 206, II. 11-13, 37, 50, 52, 141-144, 147-148, 153, 158-159, 163, 164, 165, 194.
Hochachtungsvollst
Ihr ganz ergebener
F. Blumentritt
4 Schuchardt arbeitet zu dieser Zeit an dem Aufsatz zum Malaiospanischen der Philippinen, der 1883(a) in den Kreolischen Studien der Sitzungsberichte der Wiener Akademie erscheint. In diesem Aufsatz sind diese Werke sowie die Arbeiten und Informationen Blumentritts wichtige Referenz.