Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (010-01047)
an Hugo Schuchardt
16. 09. 1882
Deutsch
Schlagwörter: Networking Biographisches Druckfehler Übersetzung Spanisch Meyer, A. B. Blumentritt, Ferdinand (1884)
Zitiervorschlag: Ferdinand Blumentritt an Hugo Schuchardt (010-01047). Leitmeritz, 16. 09. 1882. Hrsg. von Veronika Mattes (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.359, abgerufen am 28. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.359.
Printedition: Mattes, Veronika (2010): "Sa Profesor Schuchardt munting alay ni F. Blumentritt": Die Briefe Ferdinand Blumentritts an Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 74., S. 63-237.
Leitmeritz, den 16. Sept. 1882
Hochverehrter Herr Professor!
Durch die Güte des Hofraths Dr. A.B. Meyer ist es mir endlich möglich geworden, jene Adresse zu erfahren, die ich Ihnen mittheilen wollte:
Apotheker Reymann
Breslau, Neumarkt.
Zu den Excerpt. der beiden Werke über Argentinien u Peru bin ich noch immer nicht gekommen. Ich bin mit der Sichtung und Ausmerzung der Druckfehler des Vocab.ars beschäftigt, da dieses in’s Französische übersetzt werden wird1. Hoffentlich hat Ihnen Alexandersbad gut angeschlagen.
Mit herzlichem Gruße
Ihr dankbarer
F. Blumentritt
1 Übersetzt von A. Hugot und 1884 erschienen als Vocabulaire de locutions et de mots particuliers à l’Espagnol des Philippines.