Hugo Schuchardt Archiv

Sehr geehrter Herr Kollege!

Ihre Sendg an m. Bruder¹ ist richtig bei mir abgegeben worden & weiter befördert. Besten Dank für Ihre Iberischen Namen. Ich muß doch auch noch baskisch lernen. Daß viel davon im irischen steckt, ist sicher. Eins der besten Beispiele ist wol bask. bezu ‘habitude’ (bessu bei Virg. Maro gramm.) = ir. Bés (u-stamm), zu dem kein brittisches verwandtes existiert. Unter Ihren Namen fällt mir Umar- auf. Es giebt eine Furt in Ulster, die mit altem Namen Umar-rith heißt. Die Namen auf -ten erinnern auch an so viele irische mit -ten (später -tan), in denen ich ein Wort ‘Baum’ vermutete, aber vielleicht mit Unrecht. Ihr Sem­be­ten sieht  wie ir. Samthan f. aus. Aber freilich ist das alles Raterei. Man ist froh, Schritt vor Schritt etwas vorwärts zu kommen.

Mit bestem Gruß

Ihr

Kuno Meyer