Hermann Suchier an Hugo Schuchardt (42-11419)
von Hermann Suchier
an Hugo Schuchardt
16. 05. 1897
Deutsch
Schlagwörter: Sprachwissenschaft
Latein Mistral, Frédéric
Zitiervorschlag: Hermann Suchier an Hugo Schuchardt (42-11419). Halle, 16. 05. 1897. Hrsg. von Bernhard Hurch (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.3022, abgerufen am 31. 05. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.3022.
Lieber Kollege!
Ihre Ansicht hat für mich stets grosses Gewicht, da in der Linguistik keiner so vielseitiges Wissen vereinigt und auch mir solche Lichter angezündet hat wo’s vorher dunkel war. Gegen sapida spricht indes dass sein d stets auch in Texten fehlt, die lat d als d oder z sonst festhalten. Zu v aus lat. p gibt’s viel eher Analogien. – Die Waldenser Texte sind sichtlich erst aus dem XV. Jahrhundert (oder noch jünger).
Mit bestem Gruss
Ihr
H. Suchier
Nach Mistral ist savi lim.; daher wohl bei den Troubadours üblich.