Giovanni de Giacomo an Hugo Schuchardt (25-3714)
an Hugo Schuchardt
12. 08. 1905
Italienisch
Schlagwörter: Kreisel Sachwortforschung
Kalabresische Dialekte Schuchardt, Hugo (1924)
Zitiervorschlag: Giovanni de Giacomo an Hugo Schuchardt (25-3714). Rossano, 12. 08. 1905. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2654, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2654.
Chiarissimo Sig.r Professore,
A dispetto de’ miei dolori morali e delle mie preoccupazioni ho spolverate le mie vecchie carte e mi son cominciato ad occupare della trottola- In una nota tra “i giochi infantili” nel 1890, scrissi: “La trottola (strummulu, ruscillu, carrocciulu ecc. ecc.) è conosciutissima in Calabria, ma ha tanti nomi nei vari paesi, che, a suo tempo, dovrò farne raccolta” Ma, quel tempo non venne mai! Ora mi son messo alla ricerca, e a Lei, illustre Professore, scriverò tutto il frutto delle mie indagini. Il paleo, veramente, è poco conosciuto, ma c’è, e viene chiamato “sbriennulu”1 – Le manderò disegnato le varie forme (alcune trottole le fanno di ghiande o di bottoni),2 e però vorrei che Ella mi precisasse i limiti delle mie ricerche.
Il Prof. Turri3 di Roma mi scrive che ora mi gioverebbe una forte raccomandazione al Ministero.
La saluto e Le porgo le affezioni de’ miei – mi creda
suo sempre
G.De Giacomo
1 Questa denominazione assieme ad altre viene citata da Schuchardt nella sua opera sulla trottola in Basco del 1924 (Schuchardt 1924: 357).
2 I disegni delle trottole sono conservati nella sezione “Werkmanuskripte 17.4.2”.
3 Eventualmente il riferimento è a Vittorio Turri (1860-1921), storico italiano.