Hugo Schuchardt Archiv

Chiarissimo Sig.r Professore,

Abbiamo in Calabria l’arcolaio (animulu o manganiellu) e l’aspo (matassaru o canna) e Le mando un disegno.¹ – L’altezza dell’arcolaio è di un metro e venti centimetri; l’aspo è lungo, a Cetraro, a Paola fino a Catanzaro, un metro e tre centimetri. A Malvito, a S. Marco Argentano fino a Cosenza, è due metri e sei centimetri lungo. La circonferenza dell’arcolaio varia, perché deve servire a dipanare matasse lunghe variamente. Sono formati, per lo più, di legno o di canna.

In qualche paese usano gli alari di ferro, ma adopera|2| al Ch.mo Signore. Sig.r Dott. Professore Hugo Schuchardt dell’Università Graz²|3| no anche o pezzi di legno o pietre.

Io sono sempre fortunato quando posso renderLe qualche servizio. Mi scriva sempre che crederà opportuno.

Qui credevo di stare bene; ma mi hanno mandato ad un supplizio. Una scuola che non ha capo nè coda; e alla fine del mese non potrò avere nemmeno quel po’ di quattrini che mi spetterebbero. Eppure non posso muovermi. Oh, potessi almeno tornare a Cetraro! Sapevo che le scuole municipali erano così; ma credevo che Rossano, patria di Niloabate,³ come disse il D’Ovidio,⁴ trattasse un po’ umanamente i suoi impiegati. Oh potessi andar via!

Le presento, Professore, le affezioni dei miei: io La saluto insieme col Prof. Ive⁵ e mi creda

er sempre Suo
G. De Giacomo
Rossano, 21-X-1904