Carolina Michaëlis de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (53-7346)
von Carolina Michaëlis de Vasconcelos
an Hugo Schuchardt
10. 08. 1904
Deutsch
Schlagwörter: Biographisches Zeitschrift für romanische Philologie Biblioteca Nacional de Portugal Reisen Publikationsvorhaben Morel Fatio, Alfred Leite de Vasconcelos, José Michaëlis de Vasconcellos, Caroline (1904)
Zitiervorschlag: Carolina Michaëlis de Vasconcelos an Hugo Schuchardt (53-7346). Porto, 10. 08. 1904. Hrsg. von Bernhard Hurch (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.264, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.264.
Printedition: Hurch, Bernhard (2009): "In der Phäakenluft von Graz bin ich erst recht faul geworden." Der Briefwechsel von Caroline Michaëlis de Vasconcellos und Hugo Schuchardt. In: Grazer Linguistische Studien. Bd. 72., S. 19-111.
Hochverehrter Herr
— mein Púcaro-Artikel ist (leider) noch nicht gedruckt – u. da ich mich soeben zur Reise nach Deutschland rüste (unser Einziger heiratet im Sept. in Berlin)1, so wird es wohl Winter werden ehe Morel-Fatio ihn ans Licht bringt. Mit Vergnügen werde ich Ihnen ein Ex. senden. – Was denken Sie über Guarvaya? (Zschr. XXVIII 385-434)2 – ich meine naturlich das Wort. – Leite de V. hat jetzt die ganze Zeitschrift fur die Bibl. Nac. angeschafft. Auf mein Drängen hin, so gern ich ihm auch mein Ex. stets zur Verfügung gestellt habe. Vom Canc. da Aj. erscheinen jetzt endlich 2 Bände. Der dritte über Sprache u. Metrik folgt später.3 Zunächst muß ich ruhen. –
Mit bestem Gruße
in Hochachtung u. Bewunderung
Carolina MdeV
Porto 10/VIII 04.
1 Der Sohn Carolines, Carlos Michaëlis de Vasconcellos, heiratet im Oktober 1904 Anna Lina Minna Gertrud Lautensach, in der Familie genannt Lotte.
3 Der dritte Band ist nicht mehr erschienen.