Franz Nikolaus Finck an Hugo Schuchardt (07-03040)
an Hugo Schuchardt
13. 01. 1909
Deutsch
Zitiervorschlag: Franz Nikolaus Finck an Hugo Schuchardt (07-03040). Berlin, 13. 01. 1909. Hrsg. von Petra Hödl und Bernhard Hurch (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2615, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2615.
Printedition:
Sehr geehrter Herr Hofrat!
Herzlichen Dank für den neuen Beweis Ihres Wohlwollens! Ich hoffe und erwarte aus Ihrer Abhandlung, die ich vor der Hand nur flüchtig überschauen konnte, den Gewinn zu ziehn, den mir alle Ihre Arbeiten geboten haben. – Man – ich weiß nicht mehr, wer – hat mir gesagt, daß wir von Ihnen ein Eingehn auf meinen Angriff 'Der angebl. pass. Char. des trans. Verbs'1 erwarten dürfen.2 Es würde mich natürlich freuen. Aber verhält es sich auch so, und wann würde der Aufsatz wohl erscheinen?
Mit hochachtungsvollem Gruß
Ihr ergebener
F. N. Finck.
1 D.i. Der angeblich passivische Charakter des transitiven Verbs (Finck 1907b).
2 Schuchardt ergreift zu diesem Thema und in der Auseinandersetzung mit Finck zu Lebzeiten seines Briefpartners die Feder nicht mehr öffentlich. Allerdings kann man Schuchardts Aufsatz Possessivisch und Passivisch (1921) als direkte Fortsetzung bzw. Wiederaufnahme der Diskussion interpretieren.