Hugo Schuchardt Archiv

Lisbonne le 13 Decembre 1883

Ill.^mo Ex.^mo S ^r.

Há perto de 2 mezes que me tenho achado m.^to incomodado e por esse motivo tenho faltado a satisfazer a toda a m.^a correspond.^a, entrando VEx.^a no numero das pessoas aquem devo resposta de suas cartas e bilhetes postaes.

O meu am.^o S. Azevedo recebeu finalmente a participação d’estar nomeado socio correspond.^e da Sociedade de Geografia de Halle, e jà respondeo agradecendo. Elle desejaria saber se esse é o unico titulo, ou se será preciso sollicitar diploma dessa nomeação.

Os Boletins que VEx.^a m’enviou em tempos sobre os idiomas creoulos de S. Thomé, como eu não sei Allemão, confiei-os a pessoa p. ^a me traduzir, mas tendo-lhes pedido muitas vezes, p.^a os poder annunciar no Jornal das Colonias, não mos deo nunca e agora declara-me que |2| tendo ido p.^a o campo, de q. eu lhes entreguei, os levára consigo, e que os não encontra.

Provavelmente não mais os verei.

O S^r. P.^e Thomaz Leitão e Castro foi sagrado Bispo de Lycopolis, como VEx.^a tem visto no Jornal das Colonias, e esta nomeado p.^a ir p.^a Moçambique mas consta-me que vai ser transferido p.a o Bispado d’Angola.

Sem querer ser mais importuno, fico sempre á disposição de VEx.^a de quem me assigno em a mais alta consideração

De VEx.^a

Att.^o am.^o e C. ^o obg.^do

André Meyrelles de Tavora Canto e Castro