Arturo Campión y Jaymebon an Hugo Schuchardt (08-01524)
an Hugo Schuchardt
02. 10. 1893
Spanisch
Zitiervorschlag: Arturo Campión y Jaymebon an Hugo Schuchardt (08-01524). Pamplona, 02. 10. 1893. Hrsg. von Maria Jose Kerejeta, Andrea Lackner, Saioa Larraza und Ursula Stangl (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2413, abgerufen am 27. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2413.
Printedition:
Mr. Hugo Schuchardt.
Graz.
Muy Sr. mío y de mi consideración más distinguida.
Estando en el extranjero recibí su folleto titulado Über die entstehung der bezugsformen des Baskischen zeitworts q[u]e no pude leer hasta mi regreso á ésta, por no encontrar persona q[u]e me lo tradujera supliendo mis escasisimos conocimientos del alemán.
Felicito á Vd por su notabilisimo trabajo, digno, en un todo, de su competencia lingüistica. Yo desearia, si Vd lo autorizara, que, á ser posible, se tra|2|dujera al castellano y publicara en alguna revista del país vasco-navarro, pues conviene mucho la difusión de estudios sérios acerca del euskara.
Es de V. afmo amigo y S. S.
q.b.s.m.
Arturo Campion
Pamplona 2 de Octubre de 1893.