Salvador Calderón y Arana an Hugo Schuchardt (03-01498)
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
22. 11. 1879
Spanisch
Zitiervorschlag: Salvador Calderón y Arana an Hugo Schuchardt (03-01498). Unbekannt, 22. 11. 1879. Hrsg. von Gerhard Steingress (2009). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.24, abgerufen am 28. 03. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.24.
Printedition:
VII. Lerschenfelderstr.[] 23-1 (Wien)
Muy Sr. mío y distinguido amigo:
¿está Vd. por ahí? ¿Como van esos nervios?- Yo estoy por aquí otra vez a su disposición, ofreciéndole mis sevicios, con las señas que van arriba.- dígame si le fue bien por mi país y q[ue] recuerdos conserva de allá; en cuanto al español no le pregunto porque ya sé que lo habla como un toledano.
Si sabe de alguien q[ue] quiera aprender español de por aquí puede recomendarme si gusta, pues yo me quedo por acá hasta q[ue] sepa el alemán tan bien como Vd. mi lengua materna.
Deseándole salud y felicidades se repite su af[ectísi]mo amigo y s.s. L.B.S.M.
Salvador Calderón
El Sr. Miralles de Zaragoza a quién creo conoció Vd. acaba de fallecer dejando dos criaturitas.
|2|