Adolph von Pereira-Arnstein an Hugo Schuchardt (1-8751)

von Adolph von Pereira-Arnstein

an Hugo Schuchardt

Shkodra

06. 05. 1882

language Deutsch

Schlagwörter: Informationsbeschaffung Konsulatswesenlanguage Lingua franca (Ägypten) Agstner, Rudolf (Hrsg.) (2007)

Zitiervorschlag: Adolph von Pereira-Arnstein an Hugo Schuchardt (1-8751). Shkodra, 06. 05. 1882. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2201, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2201.


|1|

Scutari 6. Mai 1882.

Hochverehrter Herr Professor!

Vor einigen Tagen bin ich in den Besitz Ihrer werten Zeilen vom 17. April gelangt, und bedauere es lebhaft, dass ich in folge meiner Versetzung von Alexandrien1 gegenwärtig nicht leicht in der Lage bin, Ihrem |2|Wunsche, um Proben der in Alexandrien mundläufigen Varietät der lingua franca entsprechen zu können.

Ich bin jedoch gerne bereit, diessbezüglich Erkundigungen einzuziehen und werde mir erlauben Ihnen das Resultat derselben seinerzeit mitzutheilen

Empfangen Sie die |3|Versicherung meiner aufrichtigsten Hochachtung.
Baron A. Pereira


1 Pereira-Arnstein war 1881 am Generalkonsulat in Alexandrien tätig gewesen, wohin er nach seinen Stationen in Scutari (1881-1882) und Varna (1883-1884) für kurze Zeit (1884-1886) wieder zurückkehrte (vgl. zu Pereira-Arnsteins Werdegang in der Diplomatie der k.u.k.-Monarchie Agstner 2014, 279).

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 8751)