Leo Spitzer an Hugo Schuchardt (313-11074)
von Leo Spitzer
an Hugo Schuchardt
11. 10. 1921
Deutsch
Schlagwörter: 
Italienisch Latein Vossler, Karl Meyer-Lübke, Wilhelm Lerch, Eugen Lerch, Eugen (1921) Dante, Alighieri (1918)
Zitiervorschlag: Leo Spitzer an Hugo Schuchardt (313-11074). Pörtschach, 11. 10. 1921. Hrsg. von Bernhard Hurch (2014). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2144, abgerufen am 18. 04. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2144.
Printedition: Hurch, Bernhard (2006): Leo Spitzers Briefe an Hugo Schuchardt. Berlin: Walter de Gruyter.
Pörtschach,11. X.
Verehrter lieber Freund,
Besten Dank für die sorgfältigen Angaben und Verzeihung wegen der Störung! – Heute möchte ich Sie fragen, ob Ihnen von einer Vossler-Festschrift was bekannt ist bzw. ob Sie zur Mitarbeit aufgefordert wurden. – Die Vossler-Schüler sind noch schlampiger als die M-L-Schüler: vide Lerchs u. Klemperers Einführungen,1 vide Olschki's Dante-Ausgabe,2 die von einem Dites was weiß. Ich dachte, das wäre ein polnischer Jude oder ein deutscher Abgeordneter (Dittes) – da sah ich, daß es die "Verdeutschung" von ital. Dite = lat. Dis, Dītis ist!
|2|Herzlichste Grüße
Sp.
1 Eugen Lerch, Einführung in das Altfranzösische. Texte mit Übersetzung und Erläuterungen. Leipzig und Berlin: Teubner 1921; zu Klemperer s. den vorhergehenden Brief.
2 Leonardo Olschki, La divina commedia. Heidelberg: Groos 1918.