Hugo Schuchardt an Rodolfo Lenz (02-3-0347)
von Hugo Schuchardt
an Rodolfo Lenz
26. 11. 1897
Deutsch
Schlagwörter: Publikationsversand Volksliteratur Kreolischsprachige Literatur Universität Leipzig
Araukanisch Hanssen, Friedrich Lenz, Rodolfo (1896) Weiss, Brigitta (1986) Hanssen, Frederico (1910)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Rodolfo Lenz (02-3-0347). Graz, 26. 11. 1897. Hrsg. von Silvio Moreira de Sousa und Johannes Mücke (2015). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.2016, abgerufen am 21. 09. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.2016.
S[ehr] g[eehrter] K[ollege]
Ic]h sage Ihnen m[ei]nen besten Dank für Ihre Zusendungen. Die araukanischenMärchen1 werden mich wohl noch einmal näher beschäftigen - nämlich wenn ich dazu kommen sollte, mich über (gedruckte und ungedruckte) Kreolische Märchen zu äussern. Bitte auch Ihren Kollege Herr. F. Hanssen2 meinen Dank zu vermelden.
Mit bestem Gruss
Ihr erg[ebener]
H. Schuchardt
1 Sehr wahrscheinlich Lenz (1896), Araukanische Märchen und Erzählungen mitgeteilt von Segundo Jara (Kalvún). Ein Exemplar befandt sich laut Weiss (31986: 173) im Besitz Schuchardts. Was Lenz noch an Schuchardt verschickte, muss Spekulation bleiben.
2 Friedrich Ludwig Christian Hanssen (1857-1919) war romanischer Philologie, der 1882 in Leipzig promovierte und anschließend an der Universität in Leipzig lehrte. 1889 wanderte er nach Chile aus. Im Nachlass Schuchardts befindet sich ein Brief Hanssens vom 4.7.1898, außerdem war Schuchardt laut Weiss (31986: 59) im Besitz von Hanssens Spanischer Grammatik auf historischer Grundlage (Hanssen 1910) .
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Santiago de Chile). (Sig. 3)