Jules Ronjat an Hugo Schuchardt (4-9753)

von Jules Ronjat

an Hugo Schuchardt

Wien

08. 08. 1914

language Deutsch

Schlagwörter: Revue internationale des études basques

Zitiervorschlag: Jules Ronjat an Hugo Schuchardt (4-9753). Wien, 08. 08. 1914. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior, Andrea Kröll und Elisabeth Steiner (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1986, abgerufen am 29. 03. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1986.


|1|

Carte postale de Vienne sur laquelle Jules Ronjat indique d'une flèche sa maison.
Herr. Prof. H. Schuchardt
Villa Malwine
Graz III.
Autriche

Hochverehrter Meister!

Meinen herzlichen Dank für die Verdolmetschung des tkozelidobrogavoriti.

|2|

Ich habe die baskischen1 Ausschnitte mit Freude gelesen und warte geduldig und gespannt auf weiteres "Futter". Die aspirierte koiné meiner angeheirateten Verwandten ist nicht befremdender als viele solche Erscheinungen in den verschiedensten Sprachgebieten. Ich habe selbst in der Schweiz Aspiratoren getroffen. In ganz Italien findet man Bevölkerungsschichteile, die linguatoscanaconboccaromana sprechen2.

In höchster Verehrung.

Ihr

Jules Ronjat


1 Hugo Schuchardt publiait dans La Revue basque et dans la Revue internationale des études basques.

2 C’est à dire avec aspiration.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 9753)