Gastan Caraigy an Hugo Schuchardt (1-1537)
von Gastan Caraigy
an Hugo Schuchardt
Unbekannt
Unbekannt
Französisch
Schlagwörter: Biographisches Reisen Empfehlungen Publikationsversand
Niederländisch (Südafrika) Schuchardt, Hugo (1887)
Zitiervorschlag: Gastan Caraigy an Hugo Schuchardt (1-1537). Unbekannt. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior (2014). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1841, abgerufen am 01. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1841.
Monsieur
J’ai lu avec un vif intérêt le journal que vous avez bien voulu m’adresser et dont je vous remercie. J’ai surtout admiré la manière surprenante |2|dont vous vous êtes assimilé la langue des félibres.1 J’espère que vous avez trouvé à Sare la population uniquement basque que vous désiriez.2 Si vous vouliez aller vers St. Palais ou Mauléon3 je pourrai vous procurer des recommandations, Comme je vous l’avais dit, je n’y connais moi-même personne, mais |3|j’ai trouvé des amis qui pourront vous en donner. J’espère avoir de nouveau le plaisir de vous voir avant que vous ne quittiez notre pays.
Veuillez recevoir, Monsieur, avec tous mes remerciements pour votre aimable souvenir l’assurance de mes sentiments distingués.
Gastan Caraigy
1 Vermutlich hat Schuchardt folgende Publikation, in der u.a. eine auf provenzalisch verfasste Poesie Schuchardts enthalten ist, an Caraigy gesandt: Schuchardt, Hugo. 1887. 'Au félibre Albert Arnavielle, en responso à sa graciouso pouësío'. In Les Tablettes d'Alais (21. Mai 1887).
2 Schuchardt unternahm im Frühjahr 1887 eine Reise nach Südfrankreich und ins Baskenland, in den Ort Sare.