Camille Chabaneau an Hugo Schuchardt (02-01604)
an Hugo Schuchardt
18. 06. 1887
Französisch
Schlagwörter: Dankschreiben Publikationsversand Biographisches Gesundheit
Zitiervorschlag: Camille Chabaneau an Hugo Schuchardt (02-01604). Montpellier, 18. 06. 1887. Hrsg. von Pierre Swiggers (2014). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1806, abgerufen am 29. 11. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1806.
Printedition: Swiggers, Pierre (2010): Affinités entre romanistes : lettres de Camille Chabaneau à Hugo Schuchardt. In: Revue des Langues Romanes. Bd. 114., S. 217-228.
[Montpellier, le 18 juin 1887]
Cher Monsieur,
Ne m’en veuillez pas, je vous prie, de mon trop long silence. Ma mère a été malade, assez pour m’inquiéter; je l’ai été moi-même. Cela joint à d’autres ennuis m’a plongé durant des semaines dans le plus triste état d’esprit. Je me sens encore aujourd’hui dans l’impossibilité d’écrire deux lignes qui se suivent. J’espère pourtant pouvoir vous envoyer une lettre et non plus comme à présent une simple carte, dans quelques jours. En attendant, agréez avec mes remerciements pour votre beau livre et mes excuses pour l’expression si tardive de ma gratitude, l’assurance de mes sentiments affectueux et mes félicitations pour les bonnes nouvelles que vous avez reçues de la santé de madame votre mère.
A vous de tout cœur
Chabaneau