Hugo Schuchardt Archiv

Semmeringer Abschiedskarte vom 25. VIII.

Verehrter Herr Hofrat,

1) Was ist Sprvw. (Sprachverwandtschaft ja wohl, aber wo und wann erscheinend?)

2) Wie heißt Ihr Buch über den Zufall? Es interessiert mich für Freund Kammerer, der ein Riesenbuch über das Gesetz der Serie vorbereitet,¹ zu dem ich die sprachwissenschaftl. Beispiele geliefert habe. Ich glaube fast, Ihre Auffassung deckt sich mit der seinen.

3) Herr Hofrat äußerten einmal brieflich, Syntax sei Ihnen nur Bezeichnungslehre. Würden Sie mir Ihre Ansicht einmal etwas ausführlicher kundgeben? Wie begegnen Sie vor allem den Einwänden von Morris (zu 'Principles and methods of latin syntax')² und Blümel (Einführung in die Syntax)³? Was sagen Sie dazu, wenn man statt des Wortes Syntax, das begrifflich nicht genügt, Beziehungslehre (Relationslehre) sagte? Mir kommt das so einfach vor, daß ich mich wundere, daß daran niemand gedacht hat – wenigstens m.W.!

4) Habe ich in meinen letzten Karten Herrn Hofrat so viel Anstrengung zugemutet, als ob Sie ein Jüngling von 20 Jahren wären. Aber Sie gelten mir nunamal als "jung" – ich kann mir nicht helfen – dafür kenne ich andere Linguisten die mit 30 Jahren schon alt sind – weil sie nie jung waren.

Ergebenste Grüße
Spitzer