Moses Gaster an Hugo Schuchardt (3-3573)
von Moses Gaster
an Hugo Schuchardt
20. 01. 1887
Deutsch
Schlagwörter: Sprachkontakt (allgemein)
Rumänisch Ungarisch Hunfalvy, Pál Schuchardt, Hugo (1891)
Zitiervorschlag: Moses Gaster an Hugo Schuchardt (3-3573). London, 20. 01. 1887. Hrsg. von Luca Melchior (2014). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1493, abgerufen am 15. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1493.
London 20 I 87
19 Brondesbury Villas
Kilburn. NW.
Sehr geehrter Herr Prof.!
Es hat zwar länger gedauert als ich anfangs vermuthet, ich freue mich aber doch Ihnen den Titel der betreffenden Abhandlung mittheilen zu können: Edelspacher, Rumun elemek a Magyar nyelvben1. Meine Brüder haben zu Hause vergessen das Datum mit anzugeben. Wenn ich mich aber recht erinnere ist es vor einigen Jahren ca. 1880-81 erschienen.
|2|Auch P. Hunfalvy glaube ich hat sich in seinem A rumun nyelv, Budapest 18782 mit dieser Frage beschäftigt, wenn er auch umgekehrt den Einfluss des ungarischen auf das Rumänische nachzuweisen versucht.
Mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung
ergebenst
M Gaster
1 Edelspacher (1876) , welches als Grundlage für Schuchardt (1891) diente.
2 Hunfalvy (1878) .