Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (038-00231)

von Graziadio Isaia Ascoli

an Hugo Schuchardt

Mailand

31. 07. 1882

language Italienisch

Schlagwörter: Revue de linguistique et de philologie comparée Vinson, Julien (1882) Trouette, Emile (1883)

Zitiervorschlag: Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (038-00231). Mailand, 31. 07. 1882. Hrsg. von Klaus Lichem und Wolfgang Würdinger (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1471, abgerufen am 02. 02. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.1471.


|1|

Mil., 31. 7. 82.

Amico pregiatissimo.

Grazie della Sua buona cartolina. Nel fascicolo della Revue de Linguistique che oggi mi arriva (XV, 3) 1, c'è un 'saggiolino' del ' patois créole-français du Mozambique', accompagnato di questa noterella: 'Je dois le récit suivant à l'amabilité d'un créole de la Réunion de passage a Paris. Dans un des prochains numéros de la Revue, je compte publier un travail que je tiens de la même personne sur le language de l'île même de la Réunion, avec un spécimen assez développé de ce patois.' J. V.

Aspetto con grande impazienza la 'elucubrazione'2, e sono il Suo div mo affmo

Asc.

|2|

1 Julien Vinson: Un échantillon du patois créole-français du Mozambique, in: Revue de linguistique et de philologie comparée 15 (1882), 330-332.

2 Es handelt sich um folgende Publikation: Emile Trouette: Le conte du chat botté, en patois créole de l'île de la Réunion, in: Revue de linguistique et de philologie comparée 16 (1883), 64-71.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 00231)