Hugo Schuchardt Archiv

Leipzig, Pension Hamm, Nonnenmühlgasse 8, 3. II. 1912

Verehrter Herr Hofrat,

Die Größten, die Geronten der Romanistenrepublik, nehmen heute das Wort, um Ihnen zu huldigen! Eigentlich müßte man etwa ein Meyer-Lübke sein, um Schuchardt gratulieren zu dürfen. Da ist es wohl eine Vermessenheit, wenn jener Meyer-Lübke-Schüler, der im heurigen Herbst eine genußreiche Stunde bei Herrn Hofrat verlebte, in den Chor miteinstimmt – doch wer weiß nicht, daß ein Chor nicht nur durch die Qualität, sondern auch die Zahl der Stimmen eindrucksvoll wirkt, und so erlaubt sich denn ein schüchternes Stimmchen, aber mit nicht ge­ringer Innigkeit Herrn Hofrat zum Festtage zu beglückwünschen.

Man soll nicht mit leeren Händen vor Gott kommen – so hätte ich einige ge­druckte Kleinigkeiten Ihnen verehren|2| können, doch wäre es unbescheiden, in Zeitschriften verspreitete Krümchen auszukramen vor einem Mann, der ein Rie­senwerk getürmt wie Sie.

Ein Hoch, aus unverbrauchter, noch begeisterter Seele stammend, ruft

Leo Spitzer