Alfred Morel Fatio an Hugo Schuchardt (16-7483)
an Hugo Schuchardt
19. 07. 1909
Französisch
Schlagwörter: Dankschreiben
Lingua franca Paris Schuchardt, Hugo (1909)
Zitiervorschlag: Alfred Morel Fatio an Hugo Schuchardt (16-7483). Paris, 19. 07. 1909. Hrsg. von Verena Schwägerl-Melchior (2014). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1411, abgerufen am 09. 06. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1411.
Cher Monsieur,
je trouve en rentrant à Paris votre magistrale étude sur la langue franque,1 et vois que vous y avez critiqué en termes bien aimables un souvenir d’autan: J’y suis très sensibles, croyez-le bien. Que tout cela est loin! Vous, vous êtes toujours au premier rang des plus beaux athlètes de nos études, étincelant de vie et de science.
Moi, je ne bats plus que d’une aille. La mort de notre pauvre G.P.1 m’a hundido, et je suis aussi affligé de maux incurables.
Soyez assuré, cher Monsieur, de mes sentiments bien affectueux et dévoués.
Alf Morelfatio
Paris, le 19 juillet 1909
1 Schuchardt, Hugo. 1909. 'Die Lingua franca'. In Zeitschrift für rom. Philologie 33, 441-461 (Archiv-/Breviernummer 588).
1 Gaston Paris starb bereits am 5. März 1903 in Cannes.