Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (163-00323)

von Graziadio Isaia Ascoli

an Hugo Schuchardt

Mailand

15. 10. 1901

language Italienisch

Schlagwörter: Nigra, Costantino Neapel Palermo Mailand Ascoli, Graziadio Isaia (1901)

Zitiervorschlag: Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (163-00323). Mailand, 15. 10. 1901. Hrsg. von Klaus Lichem und Wolfgang Würdinger (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1314, abgerufen am 02. 02. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.1314.


|1|

Milano, 15. 10. '901.

Amico onorandissimo;

jerlaltro, venutomi tra mano, per singolar caso, un giornale di Napoli, vidi il vostro nome tra i forastieri discesi all'Hôtel Bristol, e súbito vi ho scoccato l'Opuscolo che non s'era saputo dove spedirvi. E ventiquattr'ore dopo, ecco arrivarmi dall'Hôtel Bristol le due vostre belle scritture, con le quali mi sto deliziando! Alla buona vostra letterina |2|da Palermo, io non era riuscito a rispondere, ma la vostra benevolenza per me rimane sempre imperterrita. Grazie dunque, vivissime grazie!- Il Nigra se l'era presa col vostro stornello1, perchè l' -íco non andasse con l'-íno; e me ne rivolse altri due, di tenore consimile, ma con le uscite secondo la classica tempra. Era uno scherzo, che s'intende, e io non li ho, nè stampati, nè mostrati.- E a Milano, dunque, non volete venire? Avrei tante cose da dirvi!-

Vogliate sempre bene
all'aff.mo div.mo vro

G. I. Ascoli.


1 Schuchardt hatte Ascoli das folgende, im Festband Onoranze a Graziadio Ascoli, Milano, 1901, 27 wiedergegebene Glückwunsch­telegramm gesandt: "Fiore di lino - Al gran Maestro e al fedele amico - Vote le mani, pieno il cor m'inchino. - Schuchardt.".

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 00323)