Alphonse Louis Pinart an Hugo Schuchardt (01-08837)
an Hugo Schuchardt
21. 08. 1883
Französisch
Schlagwörter: Kreolsprachen Antilles Gotha
Zitiervorschlag: Alphonse Louis Pinart an Hugo Schuchardt (01-08837). Panama, 21. 08. 1883. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann, Sarah Melker und Bernhard Hurch (2024). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12643, abgerufen am 12. 10. 2026.
COMPAGNIE UNIVERSELLE Panama, le 21 Aout 1883
DU
CANAL INTEROCÉANIQUE
AGENCE SUPÉRIEURE DE PANAMA
DOMAINE
Monsieur.
Votre Lettre du 20 juillet me demandant des renseignements sur les langues mixtes des Antilles et Centre-Amérique m’est arrivée par le dernier courrier. Mes occupations ne me permettent pas de m’en occuper immédiatement, mais aussitôt que j’aurai le temps je me ferai un plaisir de vous répondre plus longuement et de vous envoyer plusieurs vocabulaires. Vous occupez vous aussi du système grammatical des patois? Il est très intéressant de noter la forme primitive des langues Africaines à Guatemala et des patois
Bien à vous
Alphonse PInart