Pedro Fermín Cevallos an Hugo Schuchardt (01-08750)
an Hugo Schuchardt
08. 05. 1886
Spanisch
Schlagwörter: Cuervo, Rufino José Ecuador Cevallos, P.F. (1873) Cevallos, Pedro Fermín (1880)
Zitiervorschlag: Pedro Fermín Cevallos an Hugo Schuchardt (01-08750). Quito, 08. 05. 1886. Hrsg. von Bernhard Hurch (2024). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12585, abgerufen am 10. 10. 2026.
Quito, Mayo 8 de 1886
Sõr. Dn. Hugo Schuchardt.
Graz
Muy Sõr. mío,
à quién aprecio sin conocerle pr. las buenas informes q me ha dado de su saber el Sõr. Dn.Rufino J. Cuervo.
Recibi su mui estimable del 4 de 8brẽ de 1885, i he pasado pr. el resentimto. de no contestarle oportunamente à causa de las achaques de la vejez en q me hallo.
Un entendido escritor, mi paisano i amigo, con quién hablé aurea del contenido de la carta de U., me dijo q, así como publicase la colección de las poesías, refranes, cuentos i dhos. populares del Ecuador, pasaría pr. el gusto de enviarle un ejemplar.1 Con la seguridad ya puede U. confiar en q obtendrá lo q desea, pues hasta me pidió |2| al dicho mi amigo, Sõr. Juan León Mera, q le diese la dirección del lugar en q U. reside, i la tiene ya.
Ya sé q U. es uno de los más emintes. filólogos de Europa, i esto me basta pa. apreciarle con respectuoso cariño, i pa. ofrecerle mi pobre amistad.
Deseo, pr. tanto, cultivarla con sinceridad i q me ocupe como à su cordial amigo s S.Q.B.M.
Pedro Fermín Cevallos
1 Schuchardt hat vermutlich zwei Bücher von Cevallos besessen, Cevallos (1873, 4. Auflage) und Cevallos (1880, 5. Auflage). Nur ersteres ist im Katalog der Schuchardt Bibliothek zugeordnet, doch aufgrund der Inventarnummern gehörten wohl beide zu seiner Privatbibliothek. Welches der beiden hier gemeint war, ist nicht klar.
