Hugo Schuchardt Archiv

Leipzig, 58 Grimm(aischer) Steinweg
10. Januar 1879.

Hochgeehrter Herr,

ich nehme mir die Freiheit, die Frage an Sie zu richten, ob Sie vielleicht Neigung u. Zeit hätten, sich der Abfassung des italienisch-deutschen Theiles eines mittleren Handwörterbuches der italien. u. deutschen Sprache zu widmen.

Mein Auftraggeber ist das Bibliographische Institut hier, welches mich mit der geschäftlichen Leitung verschiedener lexikograph. Unternehmungen betraut hat. (Verlag von Meyer’s Konversations-Lexikon, usw.).¹

Es sollte mich sehr freuen, wenn mein Antrag zufällig mit Ihren Neigungen u. Wünschen zusammenträfe; wäre es nicht der Fall, so würden Sie mich sehr zu Dank verpflichten, wenn Sie mir Jemanden bezeichnen möchten, den Sie für eine solche Aufgabe besonders befähigt u. geneigt halten, u. dem zugleich jene unentbehrliche Eigenschaft des Lexikographen: Sorgfalt u. Gewissenhaftigkeit in Bezug auf minutiöses Arbeiten, innewohnte.

In vorzüglicher Hochachtung

ganz ergebenst

W. Münter