Josef Strzygowski an Hugo Schuchardt (03-11348)
an Hugo Schuchardt
18. 10. 1905
Deutsch
Schlagwörter: Spindel Garnwinde Haspel Udine
Zitiervorschlag: Josef Strzygowski an Hugo Schuchardt (03-11348). Venedig, 18. 10. 1905. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2024). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12409, abgerufen am 12. 09. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12409.
Verehrtester Herr College!
Wenn Sie einmal durch Udine fahren, dann machen Sie einen Abstecher nach Cividale. Dort im Museum fand ich einen Codex benannt „Lessico enciclopedico latino, acefalo e mutilo in face. Postille nei margini con illustrazioni e disegni, che chiariscono gli oggetti di cui tratta“. Am Rande der aufgeschlagenen Seiten sah ich Spindel (turbub) Kunkel (celab), die Garnwinde, die Haspel (gigillo) u. s. f. dargestellt, alle mit beigeschriebenen Namen. Das müßte ja das Um und Auf dessen sein, was Sie suchen, wenn alle Gewerbe illustrirt sind.
Herzliche Grüße
Ihr ergebener
Strzygowski
Ich schätze XIII/XIV Jrh.