Edward Schröder an Hugo Schuchardt (02-10202)
von Edward Schröder
an Hugo Schuchardt
07. 12. 1909
Deutsch
Schlagwörter: Deutschland Cassel, Paulus (1856) Arnold, W. (1879–1883)
Zitiervorschlag: Edward Schröder an Hugo Schuchardt (02-10202). Graz, 07. 12. 1909. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2024). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12289, abgerufen am 08. 02. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12289.
Sehr geehrter Herr Kollege,
Über die Ortsnamen auf -leben (alter NSing. -leiba, D.Sing -leibu resp. lēba, lēva-lēvu) ist viel gehandelt: recht verständig schon von P. Cassel, Thüring. Ortsnamen, Erft 1855 (danach W. Arnold, Deutsche Urzeit), dann, mit ziemlich vollständiger Übersicht über das Vorkommen auch im südl. Skandinavien von W. Seelmann in Jahrb. d. Ver. f. niederdeutsche Sprachforschung Bd. 12, 7‘ff. Wer diese Zusammenstellungen ohne das alte Vorurteil ansieht, dass Skandinavien von Deutschland aus besiedelt sei, der kann nur zu der Überzeugung gelangen, dass es sich um eine frühe skandinavische Invasion handele. – leiba bedeutet Hinterlassenschaft, Erbe; nur der erste Teil der Ortsnamen ist daher (in der ältesten Schicht [??]) Genetiv eines Eigennamens; später aber ist dieses leben mechanisch wie ein Suffix verwendet worden.
Mit ergebenstem Gruß
Ihr
Edw. Schröder
G. 7.12.09.