Carl Joachim von Scheliha an Hugo Schuchardt (02-10015)
an Hugo Schuchardt
21. 09. 1884
Deutsch
Schlagwörter: Nizza Frankreich Gotha Johnston, H. H. (1884) Wolf, Michaela (1993)
Zitiervorschlag: Carl Joachim von Scheliha an Hugo Schuchardt (02-10015). Sospel, 21. 09. 1884. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2024). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12272, abgerufen am 09. 10. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12272.
Lieber Hugo!
In dem 1884 erschienenen Werk: The River Congo by H. H. Johnston London Sampson Low1, Crown Buildings Fleet Street 188, finde ich dem Anfang eine Art Wörterbuch der Sprachen – Kongo-Ki-tékέ – Ki-buma – Ki-yansi. Interessirt es Dich so kann ich Dir das Werk gern schicken, ich studire augenblicklich die Congofrage weil ich einen kleinen Abstecher dahin zu machen gedenke, wenn ich nemlich das nötige Viaticum zusammentrommeln kann. |2| Ich hatte mich vor der Cholera in die Berge geflüchtet, doch ist es seit vorgestern so verdammt kalt hier, daß wir Schnee fürchten.
Wie geht es Deinem Herrn Vater und Frau Mamma, ersterer macht mich manches Mal recht nervös. Bitte mich gehorsamst zu empfehlen.
Laß bald von Dir hören und schreibe Poste Restante Nice – Alpes Maritimes – France.
Gott befohlen
aufrichtig ergeben
Scheliha
Sospel2 d. 2
t. Sept. 843
Wann ist Papa wieder in Gotha?
|3|Willst Du mir eine Freude machen so schicke mir Deine Photographie.
1 Der vollständige Titel lautet: The river Congo, from its mouth to Bólóbó with a general description of the natural history and anthropology of its western basin by H. H. Johnston, London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1884, 3rd ed., 1884, XVII, 470 S.
2 Sospel befindet sich ungefähr 20 Kilometer nördlich von Menton.
3 Wolf, Nachlaß, 339 deutet das Datum als 21.09.1884; wahrscheinlicher ist die Deutung 2t., nicht „21“.