Hugo Schuchardt Archiv

Firenze 28 Dic.

Illustre e caro Collega.

Mi dispiacerebbe vivamente che per colpa mia o nostra Ella potesse avere un qualsiasi rammarico o anche soltanto una lieve importunità. La prima circolare è per l’acquisto del volume e la sottoscrizione; la seconda solo è per la collaborazione (e certo si sarebbe atteso per questa anche più là del febbraio). Noi saremmo felici anche solo di aver la sua firma sul volume (che è collegata certo con le 12 lire di sottoscrizione, ma, come Ella sa, non c’importa davvero per la quota); ciononostante, se Ella non crede di poter fare neppur questo, per non creare precedenti o non dar luogo a paragoni, non insisto, e mi basta di sapere quanto Ella stimi ed ami il nostro Maestro¹.

Son lieto di prendere questa occasione per augurarle la miglior salute e inviarle i miei complimenti di capodanno. Creda |2| alla sempre uguale devozione e ammirazione del Suo
EGParodi