Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (085-00268)

von Graziadio Isaia Ascoli

an Hugo Schuchardt

Mailand

04. 12. 1886

language Italienisch

Schlagwörter: Lautwandel Dankschreiben Meyer, Gustav Ascoli, Graziadio Isaia (1886–1888)

Zitiervorschlag: Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (085-00268). Mailand, 04. 12. 1886. Hrsg. von Klaus Lichem und Wolfgang Würdinger (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1214, abgerufen am 02. 02. 2023. Handle: hdl.handle.net/ 11471/518.10.1.1214.


|1|

Amico pregiatissimo.-

Nuove e fervidissime grazie a voi e all'egregio prof. Meyer.- Quanto al considerar di dat.-abl. l'o̬ che s'interna, ho questo ragionamento: 1° l'o̬ = ō si distingueva dall'o̬ =ǔ, specie all'uscita (cfr. logudabberzó aperio, abbertu apertum);- 2° l'o̬ ō di dat.-abl. coincideva coll'esponente celtico, il quale sopravvive anch'egli all' o di nomin.-accus.;- 3° seu suif, bied bief ecc. convivevano, e rappresentano perciò due casi diversi;- 4° codesto internamento non occorre se non in territorj galloromani;- 5° 'summa summarum': la riduzione, p.e., che porta ai due casi seb seub, è la stessa che ci porta, p. e., agli inl. ball baull, bith biuth. 1

Con viva riconoscenza e con l'antica divozione, l'aff mo Vtro

G. I. A.

|2|

1 Vgl. dazu 084- B76_19, sowie G. I. Ascoli: Il tipo gallo-romanzo seuv = sebo e i franc. orteil e glaive, in: AGI 10 (1886-88), 260-272.

Faksimiles: Universitätsbibliothek Graz Abteilung für Sondersammlungen, Creative commons CC BY-NC https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ (Sig. 00268)