Eduard u. Ida Hahn an Hugo Schuchardt (15-04344)
an Hugo Schuchardt
02. 05. 1916
Deutsch
Schlagwörter: Lenz, Rodolfo Avé-Lallemant, Friedr. Christian Benedict (1858)
Zitiervorschlag: Eduard u. Ida Hahn an Hugo Schuchardt (15-04344). Berlin, 02. 05. 1916. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12105, abgerufen am 19. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12105.
Sehr verehrter Herr Hofrat!
Von einem Schüler von Rodolfo Lenz in Valparaiso (nein in Santiago natürlich,) ist uns diese kleine Abhandlung über die Gaunersprache zugegangen. Nun habe ich noch die Ehre gehabt den Avé-Lallement1 von der deutschen Gaunersprache zu kennen. Aber bei Ihnen steht das Büchlein doch wohl besser.
Mit vielen Grüßen von uns beiden
Ihr sehr ergebener
Ed. Hahn
[Postkarte
Donauwörth – Mangoldfelsen
BERLIN W 2.5.16.]
1 Friedrich Christian Benedix Avé-Lallemant (1809-1892), Verf. von Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, literarischen und linguistischen Ausbildung zu seinem heutigen Bestande, Leipzig: Brockhaus,1858-1862.