Hugo Schuchardt Archiv

Bozen III Erbacher Hof,
bei Major Seifert,
d. 19 ^ten Nov. [1914]

Sehr verehrter Herr Hofrat!

Es ist viel länger geworden, wie wir beabsichtigten ehe wir zu einem Berichte an Sie kommen. Das liegt aber etwas an der reichen Fülle des Geschauten und Erlebten, die uns auch noch als wir hier schon zur Ruhe kamen (am 10^ten Abends) etwas müde und erholungsbedürftig machte.

Es wird Sie ja am meisten |2| der Abschluß unserer Reise interessieren. Wir trafen in Genua am 29^ten Oct. ein, erhielten aber am folgenden Morgen die Nachricht, daß unser Freund in Stuttgart¹ länger festgehalten würde. So machten wir noch einen Ausflug nach Bordighera und trafen ihn erst am 31^ten Oct. So waren wir denn noch 4½ Tage mit ihm zusammen. Nun stellte sich auch heraus warum er unser Kommen besonders gewünscht hatte, es war die 50^te Wiederkehr des Jahres seiner ersten Ausreise. (Vorher |3| fällt noch seine Reise nach Sardinien).

So haben einige sehr genußreiche Abende mit ihm verplaudern dürfen und ich habe ihm den Mund weidlich nach Brioni wässern machen, denn es liegt uns natürlich doch näher ihn einmal dahin zu begleiten.

Aber unser Freund hat eine ziemliche Abneigung für Wien und der Tauerntunnel will ihm noch gar nicht einleuchten.

Wir selbst sind ja ziemlich in Krain und Kärnthen sowie Istrien herum gezogen und haben offen gestanden |4| auch nur wenig unter dem Sprachenkrieg gelitten. Es ist doch allzu schade daß das Haus Habsburg mit diesen Gebieten in der langen Zeit so wenig anzufangen wußte.

Brioni war uns ein großer Genuß, um so mehr da Kupelwieser selbst² uns am Vormittag durch den Tierpark usw. führte.

Meine Schwester bedauert es immer noch ganz besonders daß sie sich damals nicht verabschieden konnte, aber wir mußten doch einmal fort. Wer weiß aber ob wir nicht im nächsten Jahre einmal wieder eingucken.

Mit besten Grüßen von uns beiden

Ihr sehr ergebener

Eduard Hahn