Eduard u. Ida Hahn an Hugo Schuchardt (10-04339)
an Hugo Schuchardt
06. 05. 1914
Deutsch
Schlagwörter: Schweinfurth, Georg Triest Graz München Berlin Heidelberg Ägypten
Zitiervorschlag: Eduard u. Ida Hahn an Hugo Schuchardt (10-04339). Suez, 06. 05. 1914. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12100, abgerufen am 06. 03. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12100.
z. Z. Suez d. 6ten Mai 14.
Sehr verehrter Herr Schuchardt!
Nun wird also das, was Sie vor einigen Wochen anregten, wirklich wahr, wie es scheint. In einer Woche folgen wir diesem Briefe erst nach Triest um dann etwa um 18ten oder 20ten Mai sind wir wohl mit Schweinfurth im Elephanten in Graz.1 Wahrscheinlich nur auf 2 Tage, denn unser alter Freund – dem es ausgezeichnet geht – will auch noch nach München und vor dem Ende Mai nach Berlin, während |2| wir zum 1 ten Juni nach Neuchatel streben,2 wo mein Bruder einen Vortrag halten wird, beim Internat. Ethnologen Tag. Sie sehen aber wir haben als ehemalige Geographen die Landkarte gut im Kopf und richten uns immer nach dem nächsten Wege, der uns diesmal von hier über Graz, Neuchatel nach Heidelberg und so nach Berlin führt.
Wir hoffen sehr, daß Sie nur nicht in den Reiseplänen, die Sie schon so lange hegen durch uns gestört werden oder gar überrascht sind und wir Sie garnicht daheim antreffen. Ich kann es nur mit dem Klima in Aegypten entschuldigen, wenn ich nicht früher schrieb. Für |3| mich nun offen gestanden Aegypten nach der Richtung hin eine große Überraschung, daß wir oder wenigstens ich hier so sehr ins Nichtstun kam, Namentlich zu Beginn unseres Aufenthals, gar bis in die letzten Wochen war es so. Wie oft ich es plante an Sie zu schreiben, ist nicht mehr gut zu berechnen. Freilich war auch das fast stete Zusammensein mit unserem alten Freunde oft ein Hinderniß für alles andere. Denn wenn er so den Schatz seines Wissens und seiner Erfahrungen über dies wunderbare Land ausschüttet, so bedeutete das für uns ja stets auch eine Anspannung, ja Anstrengung von der sich unser jugendlicher Freund nichts träu- |4| men läßt.
Wie nur es nun noch mit den Stunden des Treffens einrichten? Wenn Schweinfurth Reis mit Tomaten und weiter nichts oder gar nur Quäker oats essen darf, kommt er zum Lunch um 12 oder 1 Uhr auch gerne herunter. Wir haben ihn überhaupt sehr viel unter Menschen gebracht mit bestem Erfolg für seine Gesundheit.
Mir nun verzeihen Sie das Reisepapier und die Reisefeder. Ganz umsonst sitzt man aber am azurblauen Roten Meer an der Grenze Asiens und Afrika’s.
Ihre sehr ergebene
Ida Hahn u. Eduard Hahn
1 Ehemaliges Hotel und Restaurant in Graz.
2 Congrès international d’ethnologie et d’ethnographie (Neuchâtel, Suisse). Vgl. dazu https://www.persee.fr/doc/sphin_2003-170x_1913_num_17_1_1801.
