Hugo Schuchardt Archiv

Als Nachtrag zu meinem kurzen Briefe von gestern nur die Mittheilung, daß ich Ihnen zwar den Census Report zu verschaffen suchen werde und auf alle Fälle leihen kann, daß sie aber aus dem Werke keinen Nutzen ziehen werden. Das Sprachliche darin ist unwissenschaftlich und unzuverlässig. Über das Buch von Cox werde ich Col. Yule¹ consultiren. Das Glossar nimmt seine ganze freie Zeit in Anspruch; dazu ist er kränklich und wird viel von Andern ausgenutzt. Es wird ein starker Band werden, wovon 1/3 gedruckt ist. Es behandelt die namentlich in älteren Reisen vorkommenden asiat. Wörter (z. B. Anaconda, Kuli, Mahont) mit Etymology & chronology, Belegstellen. Auch ich habe schon viel Kopfzerbrechen darüber gehabt, denn die Etymologien sind oft äußerst schwierig oder fast unmöglich. Ich will Col. Yule gern diese oder jene Frage in Ihrem Auftrage stellen.

Ich stamme aus der kleinen Stadt Eisenberg im Altenburgischen und bin seit July 47 in England, habe aber leider seit 10 Jahren so viel Noth und Sorgen durch Krankheit und andres Elend in meiner Familie, daß ich bereits den werthvollsten Theil meiner Bibliothek habe verkaufen müssen.

Ihr treuer
R. Rost.

Yule kennt Cox's Ensayos nicht.²