Benedetto Castiglia an Hugo Schuchardt (01-01567)
an Hugo Schuchardt
09. 07. 1872
Französisch
Schlagwörter: Deutschland Italien Castiglia, Benedetto (1870)
Zitiervorschlag: Benedetto Castiglia an Hugo Schuchardt (01-01567). Florenz, 09. 07. 1872. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann, Bernhard Hurch und Sarah Melker (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.12010, abgerufen am 16. 07. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.12010.
Monsieur
Je me permets de vous envoyer sous bande un tout petit livre: Lingua e Amore. 1
J’aurais désiré vous l’offrir depuis quelques mois. Mais la guerre qui a donné à l’ Allemagne tant de triomphes, préoccupait tous les esprits.
Désormais, la paix revient. L’Allemagne et l’Italie ont une grande mission parmi les peuples, c’est de les faire passer de l’individualisme à la Communion, dans la Science aussi bien que dans la politique.
C’est là mon but. Je commence par la littérature, une évolution, dont la suite est la solution des problèmes des problèmes; évolution, que l’Allemagne est à même |2| de comprendre, pour le moment, mieux que l’Italie.
N’ai-je pas raison?
Veuilliez, Mr, agréer l’assurance de ma considération très distinguée
Très dévoué
B. Castiglia
Florence
9/7 72.
1 Castiglia, A mia figlia: Lingua e amore, Milano 1870. Es handelt sich um den ersten Teil einer größeren Arbeit zum Thema „Lo Spirito d’Italia nella Lingua e nelle Lettere“.