Hugo Schuchardt an Adolf Noreen (11-04336)
von Hugo Schuchardt
an Adolf Noreen
22. 03. 1905
Deutsch
Schlagwörter: Mussafia, Adolf Noreen, Adolf (1903–1907) Mussafia, Adolf (1905) Blanche, August (1891)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Adolf Noreen (11-04336). Graz, 22. 03. 1905. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11964, abgerufen am 13. 08. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11964.
Lieber Herr Kollege!
Ich bin Ihnen sehr dankbar für die Übersendung von Vårt Språk 5 Häftet1 (ich hoffe Ihnen in einigen Wochen eine kleine Gegengabe – Festschrift für Mussafia2 – schicken zu können) und ebenso für den seinerzeitigen Hinweis auf A. Blanche Bilder ur Verkligheten3. Ich habe nun fast die ganzen 5 Teile durchgelesen mit grösstem Vergnügen und Interesse – im Bette, daher habe ich den verschiedenen dabei empfangenen sprachwissenschaftlichen Anregungen nicht nachgehen können – ich bin leidend und habe am Tage viel mit Korrekturen zu tun. Das Syntaktische interessiert mich besonders, und darunter wieder das din åsna, din slinget. Woher?
M. b. Gr.
Ihr erg.
HSch
1 Adolf Noreen, Vårt språk. Nysvensk grammatik, i utförlig framställning, Lund: Glerup [mehrere Bände, unterschiedlich datiert].
2 Bausteine zur romanischen Philologie. Festgabe für Adolfo Mussafia zum 15.2.1905, Halle a. S.: Niemeyer, 1905, XLVII, 716 S.
3 August Blanche, Bilder ur verkligheten, Stockholm: Bonnier [ca. 1891] (mehrere Bände).
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv“ erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Universität Uppsala. (Sig. 04336)