Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (069-00258)
an Hugo Schuchardt
02. 06. 1886
Italienisch
Schlagwörter: Junggrammatiker Archivio glottologico italiano Publikationsanfrage Ethnologie, Anthropologie, Volkskunde Ascoli, Graziadio Isaia (1886–1888)
Zitiervorschlag: Graziadio Isaia Ascoli an Hugo Schuchardt (069-00258). Mailand, 02. 06. 1886. Hrsg. von Klaus Lichem und Wolfgang Würdinger (2013). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.1196, abgerufen am 09. 06. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.1196.
Milano, 2. 6. 86.
Amico onorandissimo.-
Vive grazie per la buona Sua lettera. Credo fermamente che tra Lei e me non sussista alcuna differenza essenziale, se forse ne eccettuo il modo di considerare e valutare la riazione etnologica. 1 La molto efficace scrittura Sua, contro i 'Neogr.', è posteriore alla mia 'Lettera', e non poteva andar discussa nel 'poscritto'! Ma la concordanza circa le limitazioni della coerenza fonetica, resulta chiara e ferma tra il lavoro Suo e la 'Lettera'. Ora penserei a riprodurre questa nell' Archivio. Che bella cosa sarebbe una critica Sua, o addirittura una Sua amplissima 'Lettera', da mandarvi insieme! Ci pensi, La prego, e mi dia questa consolazione.
L'affmo divmo Suo
G. I. Ascoli.
1 G. I. Ascoli: Due recenti Lettere glottologiche e una Poscritta nuova, in: AGI 10 (1886-88), 1-108. Vgl. v. a. die erste Lettera (1-17), sowie die zweite (ab 28).