Hugo Schuchardt an Gaston Paris (151-24457)
von Hugo Schuchardt
an Gaston Paris
11. 09. 1899
Deutsch
Schlagwörter: Dreyfus-Affäre Dreyfus, Alfred Herkulesbad
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Gaston Paris (151-24457). Herkulesbad, 11. 09. 1899. Hrsg. von Ursula Bähler, Bernhard Hurch und Nicolas Morel (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11885, abgerufen am 16. 06. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11885.
Herkulesbad 11 Sept
Theurer Freund,
Im Begriffe von hier abzureisen, lese ich in den Zeitungen den Ausgang des Prozesses von Rennes. Ich bin ganz ausser mir. Vor zwei Jahren schrieben Sie mir, Dr. sei gesetzlich und gerecht verurtheilt worden1. Damals verstand ich die Hinzufügung des zweiten Wortes nicht; jetzt sehe |2| ich dass Gesetzlichkeit und Gerechtigkeit in schroffem Widerspruch zueinander stehen. Welche von beiden soll abgeändert werden? Ich bin einmal nahe daran gewesen auf französischem Boden als Spion verhaftet zu werden; wie kann ich mich «im Vertrauen auf den Schutz der Gesetze» wieder dorthin wagen? Als Deutscher, nachdem nicht bloss Vernunft und Menschlichkeit, sondern auch das Ehrenwort der ersten Deutschen mit Füssen getreten worden sind?
|3|Verzeihen Sie mir; Sie wissen, ich bin dann und wann etwas leidenschaftlich, Sie wissen aber auch, wie sehr ich Ihnen zugethan bin.
Herzlichst
Ihr
H. Schuchardt
1 La formulation employée par G. Paris dans sa lettre du 13 novembre 1897 (GP 137-08628) est la suivante: «Mais s’il est beau d’être paladin, il est fâcheux d’être Don Quichotte et de délivrer des forçats justement enchaînés». On retrouve les deux termes «justement» et «légalement» dans la lettre de Schuchardt du 3 septembre 1898, soit un an avant celle-ci (HS 148-24457).
Faksimiles: gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France (Sig. BnF, NAF 24457, fol. 100-101)