Gaston Paris an Hugo Schuchardt (147-08633)
von Gaston Paris
an Hugo Schuchardt
31. 08. 1898
Französisch
Schlagwörter: Bibliothèque de l'Arsenal Bonnefon, Paul de Bornier, Henri Paris, Marguerite Wien Paris, Gaston (1898)
Zitiervorschlag: Gaston Paris an Hugo Schuchardt (147-08633). Cerisy-la-Salle, 31. 08. 1898. Hrsg. von Ursula Bähler, Bernhard Hurch und Nicolas Morel (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11881, abgerufen am 14. 06. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11881.
Cerisy-la-Salle (Manche), 31 août1
Mon bien cher ami, ce que vous souhaitez est très difficile, mais n’est peut-être pas impossible. J’écris à un de mes amis, employé à l’Arsenal2 (dont le bibliothécaire en chef est bien le poète Bornier3) pour le sonder et lui demander la meilleure voie à suivre. –
Peut-être l’Académie de Vienne pourrait-elle, en dernier ressort, demander à la nôtre son intervention. – Je vous tiendrai au courant.
Vous verrez dans la R. une note sur votre dernier article ambulare4; peut-être est-ce une obstination diabolique, mais je ne puis être convaincu. Je veux aussi faire un compte rendu de sapidum5.
Griette a eu 6 ans hier; elle vous envoie ses tendresses toujours un peu intimidées. Mille amitiés
GPs
1 La carte postale arrive à Baden-Baden le 1er septembre 1898.
2 Voir la l. du 8 novembre 1897 (HS 136-24457) et du 13 novembre 1897 (GP 137-08628). L’ami en question est sans doute Paul Bonnefon (1861-1922), bibliothécaire puis conservateur à l’Arsenal et Secrétaire général de la Société littéraire de France depuis 1898. Nous n’avons pas retrouvé la lettre dont parle G. Paris.
3 Henri de Bornier (1825-1901), poète et dramaturge, membre de l’Académie française depuis 1893 et administrateur de la Bibliothèque de l’Arsenal.
4 Dans son compte rendu du numéro 22 de la Zeitschrift, publié dans la Romania 27/108, G. Paris (1898f) précise de manière détaillée son désaccord avec la thèse de Schuchardt sur à l’étymologie d’aller.
5 Voir l. du 26 janvier 1899 (GP 150-08634).