Gaston Paris an Hugo Schuchardt (142-08631)
von Gaston Paris
an Hugo Schuchardt
18. 05. 1898
Französisch
Schlagwörter: Académie des inscriptions et belles-lettres Paris, Marguerite Cerisy-la-Salle [o. A.] (1899) Schuchardt, Hugo (1897)
Zitiervorschlag: Gaston Paris an Hugo Schuchardt (142-08631). Paris, 18. 05. 1898. Hrsg. von Ursula Bähler, Bernhard Hurch und Nicolas Morel (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11876, abgerufen am 06. 11. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11876.
18 mai1
«Pas besoin de réponse!»2 Mais moi j’ai besoin de répondre, car il y a longtemps, mon cher ami, que je ne vous ai donné signe de vie, et vous devez me trouver maussade (voilà sapidum qui me vient3! Et à ce propos je rumine votre argumentation et je cherche à ne pas l’avaler; nous verrons si j’y réussis). J’appellerais volontiers l’attention de l’Académie, – où un ou deux pourront écouter, – sur votre réimpression, mais j’aurais aimé avoir quelques détails sur les auteurs de cette réimpression, le lieu, le bailleur de fonds, etc.; peut-être me les avez-vous donnés et les ai-je oubliés. Vous me trouvez vieux? C’est de votre faute. Vous n’êtes pas venu me voir depuis dix ans et dame! les années comptent double à mon âge. Griette est à la campagne à Cerisy, où elle vous attend. Tout à vous
GPs
1 Carte postale est envoyée de R. Danton, Paris 25 et arrive à Graz le 20 mai 1898.
2 Citation de la précédente lettre de Schuchardt, voir l. du 15 mai 1898 (HS 141-24457).
3 Voir l. du 8 novembre 1897 (HS 136-24457). Dans la «Chronique» de la Romania 28/109, G. Paris abordera brièvement – mais non sans marquer son désaccord (Chronique 1899, 164‑65) – l’étymologie de «sage» proposée par Schuchardt dans ses Romanische Etymologieen (Schuchardt 1897b).
