Hugo Schuchardt an Gaston Paris (119-24457)
von Hugo Schuchardt
an Gaston Paris
17. 12. 1893
Französisch
Schlagwörter: Paris, Marguerite Diez, Friedrich Tobler, Adolf Gotha Schuchardt, Hugo (1893) Paris, Gaston (1893) Paris, Gaston (1893)
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Gaston Paris (119-24457). Graz, 17. 12. 1893. Hrsg. von Ursula Bähler, Bernhard Hurch und Nicolas Morel (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11853, abgerufen am 09. 10. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11853.
Graz 17 XII 93
Mon cher ami,
Je suis désolé d’avoir reçu si tard les tirages à part de mon article sur le C1. Il est un peu sec; mais en le rédigeant j’avais déjà l’intention de vous le faire parvenir par l’entremise de MlleMarguerite. Les lenteurs de l’imprimeur m’ont gâté ce petit plaisir.
Au mois de mars je serai à Gotha chez ma mère – c’est-à-dire, je l’espère. Du moins je ne pourrais pas me trouver en Italie. Un petit dîner comme nous en avons eu un fuori le mura di Bologna2, cela aurait été bien de mon goût et je pense, aussi dans le goût de notre maître.
Bonnes fêtes!
Bien à vous
HS.
M. Tobler m’a envoyé votre livre d’argent3; quelle charmante élégance!
1 Le compte rendu par Schuchardt (1893b) de l’article de G. Paris sur «l’altération romane du c latin» (G. Paris 1893a).
2 Allusion à la rencontre de juin 1888, lors du 800e anniversaire de l’université de Bologne. Voir l. du 15 février 1888 (GP 82-08571), du 25 avril 1888 (GP 84-08598) et du 22 août 1889 (HS 86-24457).
3 G. Paris fit imprimer à 52 exemplaires Le Lai de la Rose a la Dame leal pour les noces d’argent de Tobler et d’Ottilie Hirzel, le 24 nov. 1893 (Paris 1893b).
Faksimiles: gallica.bnf.fr/Bibliothèque nationale de France (Sig. BnF, NAF 24457, fol. 65-66)