Wilhelm Streitberg an Hugo Schuchardt (17-11322)
an Hugo Schuchardt
11. 03. 1909
Deutsch
Schlagwörter: Philipon, Édouard München Philipon, Édouard (1909) Schuchardt, Hugo (1909) Schuchardt, Hugo (1906) Schuchardt, Hugo (1907) Schuchardt, Hugo (1910) Schuchardt, Hugo (1908)
Zitiervorschlag: Wilhelm Streitberg an Hugo Schuchardt (17-11322). Münster, 11. 03. 1909. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2020). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11825, abgerufen am 14. 09. 2024. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11825.
Münster W. 11.3.09
Nordstraße 4.
Hochverehrter Herr Hofrat,
Verzeihn Sie mir, dass ich erst heute Ihr liebenswürdiges Schreiben vom 28.2. beantworte: die Unruhe der Abschiedstage und der Umzugsvorbereitungen lässt mich nicht zur regelmäßigen Erledigung meiner Korrespondenz kommen.
Das Buch von Philipon ist dem Anzeiger bis jetzt nicht zugegangen.1 Ich würde es sehr gerne zur Besprechung einfordern, wenn ich wüsste, wem ich es zur Rezension geben sollte. Können Sie mir hierbei einen Rat geben so |2| wäre ich Ihnen sehr dankbar. Wenn Sie nicht selbst eine Besprechung übernehmen wollen2 und damit einen Hinweis auf Ihre Iberische Deklination verbinden können – was ich besonders gerne hätte –, so muss ich Sie bitten, mir einen oder zwei Rezensenten zu nennen, die Ihnen geeignet erscheinen, die beiden Werke zu besprechen. Ich zweifele nicht, dass die Vertreter der idg. Sprachwissenschaft aus einer solchen Anzeige viel würden lernen können und wäre daher sehr erfreut, wenn sie sich ermöglichen ließe. Hier geht es nicht ohne Ihren |3| Rat und Beistand.
Bis Anfang nächster Woche bin ich noch hier. Ende März treffe ich in München ein. Dorthin darf ich wohl eine Antwort erbitten. Adresse: Isabellastraße 31. Dank. Ms. Benehmen wie der Ton seines Briefes ist mir ein psychologisches Rätsel.3
Mit herzlichen Grüßen
Ihr verehrungsvoll
ergebenster
W. Streitberg
1 Édouard Philipon, Les Ibères. Étude d'histoire d'archéologie et de linguistique. Avec une préface de d'Arbois de Jubainville, Paris: Champion, 1909.
2 Eine Rez. Schuchardts ist nicht nachweisbar, doch geht er kurz kritisch auf Philipon in „Iberische Personennamen“, Revista Internacional de Estudios Vascos / Revue International des Études Basques 3, 1909, 237-247 ein. – Schuchardt lag mit Philipon über Kreuz, vgl. seine Bemerkung „[Zu Romania XXXV, 13, Anm. 1 [gegen Philipon]]“, ZrP 30, 1906, 751, dann vor allem in „Die iberische Deklination“, Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse 157, 1907, 1-90, passim; und dann abermals in „Iberische Deklination“, Revista Internacional de Estudios Vascos / Revue International des Études Basques 4, 1910, 323.
3 Schuchardt, Fliegendes Blatt [gegen R. Meringer], Graz: Eigenverlag, 1908.