Hugo Schuchardt Archiv

Graz, 6 Juli 94¹

Sehr geehrter Herr Kollege!

Ich danke Ihnen vielmals für Ihren Brief, er hat mich nicht im Geringsten verletzt. Gestern erhielt ich von Brugmann einen sehr erregten, ja entrüsteten, den ich mit einem sehr höflichen und ich denke auch herzlichen beantwortet habe. Ich habe ihn gebeten Ihnen diese Antwort mitzutheilen.

Ich kann mich demnach heute ganz kurz fassen. Eine Aufforderung ist mir zugedacht gewesen, aber nicht an mich eingetroffen. Setzen Sie sich an meine Stelle; sollte ich es für wahrscheinlicher halten dass die Sendung an mich verloren gegangen sei? Anderseits hatte ich kein Recht mich zu beschweren, und mochte mich nicht aufdrängen. Bis zu diesem Punkte würden wohl die Meisten so gedacht und gethan haben wie ich. Aber eine Spezialität von mir, vielleicht eine sehr unglückliche, ist das Bedürfnis mich in solchen Fällen irgendwie zu äussern. |3| Diese Äusserung ist aber nur in scherzhaftem Ton gefallen und hat, worauf es mir besonders ankam, einen versöhnlichen Ausgang. Wozu sich darüber so aufregen? Nehmen Sie sie wie sie gemeint ist. Ich musste doch irgendwie begründen weshalb ich mit einem selbständigen Text an Leskien hervortrete. Übrigens glaube ich immerhin Spuren einer gewissen Verstimmung gegen mich bemerkt zu haben; ich rede hierbei ganz im Allgemeinen|4| und nicht mit besonderer Beziehung auf Sie oder Brugmann. – Ich hoffe dass wenn man wirklich meinen Eingang² als etwas Böses betrachtet doch aus dem Bösen Gutes hervorgehen wird. Ich schreibe heute in grösster Eile; vielleicht bietet sich demnächst noch die Gelegenheit zu weiteren Erörterungen.

Mit hochachtungsvollem Grusse

Ihr Ergebener

H Schuchardt