Gaston Paris an Hugo Schuchardt (68-08654)
von Gaston Paris
an Hugo Schuchardt
04. 03. 1887
Französisch
Schlagwörter: Mistral, Frédéric Chabaneau, Camille Thomas, Antoine Joret, Charles Paris, Marie Hyères Maillane Montpellier Toulouse Melchior, Luca/Schwägerl-Melchior, Verena (2016)
Zitiervorschlag: Gaston Paris an Hugo Schuchardt (68-08654). Paris, 04. 03. 1887. Hrsg. von Ursula Bähler, Bernhard Hurch und Nicolas Morel (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11775, abgerufen am 11. 08. 2026. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11775.
Paris, ce 4 mars
Mon cher ami,
Voilà longtemps que je veux vous écrire. Votre lettre me remplit de confusion, et je me hâte d’y répondre1. Voici ce que je voulais vous dire. Du 4 avril au 22 environ nous serons près d’Hyères, dans une maison que nous y avons et où nous serons fort heureux de vous recevoir. Si vous voulez commencer votre voyage par là, je vous donnerai les lettres qui pourraient vous être utiles ou agréables. Sinon, je vous les enverrai d’ici. Voici les personnes qui me sembleraient pouvoir vous intéresser et que je connais: Mistral d’abord, à Maillane dont vous serez charmé de faire la connaissance, Chabaneau à Montpellier, Thomas à Toulouse, Joret|2| à Aix. Ecrivez-moi ce que vous désirez, et je vous l’enverrai. Mais ma femme et moi nous comptons sur votre visite; je me le suis dit dès que j’ai su votre projet.
Merci de vos articles. Excusez la hâte; je ne veux pas tarder un jour à vous répondre.
Bien à vous
GParis
1 Cette lettre, dans laquelle Schuchardt semble avoir sollicité l’aide de G. Paris pour faciliter son entrée dans le monde des savants provençaux, ne nous est pas connue. Schuchardt avait demandé à Chabaneau aussi de lui envoyer une liste de contacts en Provence (lettre non conservée), demande que ce dernier avait fait suivre à Paul-Jules Itier (1849-1936) le 30 mars 1887 (HSA 01-01603). Itier écrit à Schuchardt le 31 mars pour lui annoncer qu’il sera le bienvenu aux séances de la Société des langues romanes dont il est le président, et lui transmet une liste conséquente de recommandations (HSA 2-4934). Sur le «réseau occitan» développé par Schuchardt à partir de l’année 1887, voir Melchior & Schwägerl-Melchior (2016).