Die Datenmodellierung orientiert sich am DTA-Basisformat, ediarum und der CorrespDesc-SIG.
Das auf DTABf-Modellierungsschema wurde für die Zwecke des Projektes angepasst und befindet sich unter
Das Hugo Schuchardt Archiv widmet sich der Aufarbeitung des Gesamtwerks und des Nachlasses von Hugo Schuchardt (1842-1927). Die Onlinepräsentation stellt alle Schriften sowie eine umfangreiche Sekundärbibliografie zur Verfügung. Die Bearbeitung des Nachlasses legt besonderes Augenmerk auf die Erschließung der Korrespondenz, die zu großen Teilen bereits ediert vorliegt, und der Werkmanuskripte.
Rollen-Taxonomie
Datumstaxonomie
Thesaurustaxonomie
Je réponds à la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 7 Mai. En même temps que ces lignes je vous expédie mon petit travail sur la langue créole louisianaise.L’habitation Saint-Ybars ou Maîtres et Esclaves en Louisiane
Etude, vous comprendrez sans trop de peine ce langage tout local. Je n’ai pas cru devoir donner la traduction des paroles que je mets
Je ne sache pas qu’aucun travail sur le patois créole louisianais écrit dans le même sens que mon Etude, ait jamais été publié. Un professeur de l’Université de Lexington, Etat de la Virginie, M.
Vous êtes sans doute, Monsieur, au courant des publications de M. Eugène Rolland,Romania, in der auch ein Beitrag von Schuchardt enthalten war (vgl. Faune populaire
de la France - noms vulgaires, dictons, proverbes, contes et superstitions
Compère Lapin et Compère Bouki ab, deren Figuren auch in anderen kreolischsprachigen Gebieten bekannt sind.