Jan van Leeuwen an Hugo Schuchardt (01-06289)
von Jan van Leeuwen
an Hugo Schuchardt
20. 11. 1881
Niederländisch
Schlagwörter: Sprachen auf den Westindischen Inseln
Niederländischbasierte Kreolsprachen
Zitiervorschlag: Jan van Leeuwen an Hugo Schuchardt (01-06289). Amsterdam, 20. 11. 1881. Hrsg. von Frank-Rutger Hausmann (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11705, abgerufen am 22. 06. 2025. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11705.
Ik zal Uw geeerd schrijven inbrengen in de eerstvolgende bestuursvergadering. De druk van het Mattheij-Evangelie, in het Westindischenegerpatois vertaald door Ds C. Conradi te Curaçau, is niet van het Ned. Byb.Gen. uitgegaan, maar door dat Genootschap met een bydrage gesteund. Van het geheele N. Test. seyn nog twee (aan elkander ongelÿke) verhalingen bekend, de éene uitgegevene door the Br. a. for. Biblesociety London 1829, de andere te Bautzen bÿ E. M. Monge 1846.
Hoogachtend
J. van Leeuwen,
Secretaris v. h. Nederl. Bÿbelgenootschap