Hugo Schuchardt Archiv

Brühl bei Köln 20.XI.1884.

Sehr geehrter Herr Vetter!

Entschuldigen Sie es freundlichst, wenn ich mir – unter Appell an unsere Verwandtschaft – gestatte, Sie mit nachfolgend begründeter Bitte zu belästigen.

Als Verwandter des im Sommer diesen Jahres zu Halle verstorbenen Majors von Kleist¹ glaube ich Anspruch auf dessen Nachlaß zu haben, die dieserhalb meinerseits gethanen Schritte haben zwar zur Anerkennung |2| meiner Verwandtschaft, vorläufig aber nicht zur Berechtigung an den Nachlaß geführt, obgleich die Ausantwortung des Nachlasses von meiner Zustimmung abhängig gemacht wird.

Ehe ich nun weitere Schritte, die vermutl. mit größeren Kosten verknüpft sein möchten, thue, ist es für mich durchaus zu wissen nöthig, wie hoch der Bestand des Nachlasses ist, und würde es Ihnen vielleicht möglich sein, hierüber in discreter Art möglichst genaue Auskunft erhalten und mir mittheilen zu können. Die |3| Verwaltung des vakanten Nachlasses ist dem zu Halle – Brüderstraße 13 – wohnenden Rechtsanwalt Voigt übertragen, welcher mir in freundlichster Weise entgegenkommend, dennoch meine Frage über die Höhe des vorhandenen Nachlasses unbeantwortet gelassen hat; daher vorstehende herzliche Bitte an Sie. Würde es Ihnen möglich sein, mir die nöthige Auskunft bald geben zu können, so würden Sie mich damit noch besonders verbinden.

Meine Frau – deren Sie sich wohl noch erinnern – grüßt Sie |4| herzlichst, und bittet gleich mir um Entschuldigung.

Stets Ihr ergebenster
Vetter
von Kleist