Hugo Schuchardt Archiv

Kopenhagen, V, Kochsvej 25.
27/I 1916.

Hochgeehrter Herr Professor:

Mit vielem Dank habe ich Ihren liebenswürdigen Brief mit Beantwortung meiner Frage über den Ursprung des Namens Lope empfangen. Also baskisch ist der Ursprung nicht. So viel ich verstehen kann, wird wohl das lateinische lupus doch als Quelle zu betrachten sein, obwohl das p entfremdet erscheint und das e auch etwas wunderlich aussehe (man hat ja aber doch Felipe aus Philippus, ebenfalls Cosme u. s. w.).

Was Sie mir über den bewundernden Ausspruch Grillparzer’s schreiben, hat mich sehr interessirt und stimmt ganz mit seinen ge- |2| druckten, oft so logischen Aeuszerungen über Lope. Es wäre gewiss von Bedeutung zu wissen, von welchem Stück er in dem betreffenden Falle gesprochen hat.

Ich erlaube mich, diesem Brief einen kleinen Sonderabdruck beizufügen. Leider habe ich nur Exemplare in schwedischer Sprache; diejenigen, die ich in der (dänischen) Originalsprache hatte, sind „vergriffen“. Ich bitte Sie, dieses Büchlein als ein Zeichen der Dankbarkeit und Hochachtung anzunehmen.¹

Aber ich darf nicht Mehr von Ihrer kostbaren Zeit rauben, und schliesse drum

hochachtungsvoll u. ergebenst
Dr. E. Gigas.