Hugo Schuchardt an Rufino José Cuervo (158-SC384H74)
von Hugo Schuchardt
04. 03. 1898
Spanisch
Zitiervorschlag: Hugo Schuchardt an Rufino José Cuervo (158-SC384H74). Graz, 04. 03. 1898. Hrsg. von Bernhard Hurch (2023). In: Bernhard Hurch (Hrsg.): Hugo Schuchardt Archiv. Online unter https://gams.uni-graz.at/o:hsa.letter.11373, abgerufen am 07. 12. 2023. Handle: hdl.handle.net/11471/518.10.1.11373.
Verehrter Freund,
Das Diccionario Marítimo Español reproduzirt in den Artikeln die Sie die Liebenswürdigkeit hatten für mich abzuschreiben, das Dicc. von Sañez Reguart, mit ganz geringen Abweichungen (Auslassungen oder Zusätzen), wörtlich, auch das no obstante de que findet sich schon hier. Ich denke doch dass in der Vorrede oder der Einleitung auf das ältere Werk verwiesen wird. Die Anerkennung Ihrer hülfreichen Güte wird bei mir dadurch nicht gemindert dass ich in diesem Falle nur Plagiate festzustellen vermochte.
Mit herzlichem Gruss Ihr ganz ergebener
H. Schuchardt
Faksimiles: Die Publikation der vorliegenden Materialien im „Hugo Schuchardt Archiv” erfolgt mit freundlicher Genehmigung des Instituto Cary y Cuervo. (Sig. SC384H74)